Rafael Benitez has put aside his daughter's growing Scouse accent and "a good offer" from an unknown club to stay on at Anfield.
The Spaniard brought unexpected European glory days back to the club in 2005 when he led the Reds to the Champions League title, and has repeated much of that feat in 2007 by leading them to at least the semi-finals of the same competition.
That's all pleasing for joint owner Tom Hicks, and Benitez has now admitted that the American is right about one thing - that he and his family are happy in Liverpool at the moment.
"I don't like to talk about my family, but they are really happy here," he said.
"The Scouse accent of my daughter is a problem for me, but we are really pleased to be here."
The only thing I want to say is I said no to a good offer, a good team, because we are happy.
"It's not a question of money or other things - it's a project with my team, with my club and also the fans, the supporters behind us," he added to SkySports News.
That news is sure to both worry and relieve fans at the same time, especially given the recurring links with Real Madrid in Benitez' native Spain.
Will Rafa ever grasp the Scouse accent ?
The Spaniard brought unexpected European glory days back to the club in 2005 when he led the Reds to the Champions League title, and has repeated much of that feat in 2007 by leading them to at least the semi-finals of the same competition.
That's all pleasing for joint owner Tom Hicks, and Benitez has now admitted that the American is right about one thing - that he and his family are happy in Liverpool at the moment.
"I don't like to talk about my family, but they are really happy here," he said.
"The Scouse accent of my daughter is a problem for me, but we are really pleased to be here."
The only thing I want to say is I said no to a good offer, a good team, because we are happy.
"It's not a question of money or other things - it's a project with my team, with my club and also the fans, the supporters behind us," he added to SkySports News.
That news is sure to both worry and relieve fans at the same time, especially given the recurring links with Real Madrid in Benitez' native Spain.
Will Rafa ever grasp the Scouse accent ?
Comment