I thought initially that this was an easy question to answer: Italy's Serie 'A'. Done. Or so I thought - until I remembered Andrea Silenzi and Pierluigi Casirhagi.......... Both of these players scored goals in abundance in Italy and yet both flopped miserably in the Premiership (Note Casirhagi retired after injury I believe).
The spanish league is possibly the most technical league in Europe IMO and you would think if you can cut it here - then you can cut it anywhere. Step forward Fernando Morientes, who (sadly) couldn't adjust to the premiership and went back to La Liga only to hit the top of the goalscoring charts again.
Our own Dirk Kuyt scored bucketloads of goals for Feyenoord in the Erevidese - but hasn't really scored the amount of goals we were expecting of him. Nobody can doubt his willingness to work for the team etc but for me his finishing is still in question. Hopefully his second season will be more productive.
The French league has produced some good domestic goalscorers only for them to under-perform in Premiership after a big move. Djibril Cisse was prolific when playing for Auxerre and yet couldn't produce the goods when playing for us. Some may say he scored enough goals - and they may have a point - but he did look out of his depth. And who can forget Stephane Guivarc'h? Top scorer in Le Championat one season - and then a move to Newcastle wrecked his career - although that happens to most players these days!!!! I think the penchant for buying players from Le Championat has well and truly passed as it's definitely not a yardstick from which to judge players.
Off the top of my head - I can't think of somebody who did the business in the Bundesliga and then continued his goalscoring form in the Premiership.........apart from the man of the moment - Dimitar Berbatov. However, this lad looks special and I would suspect he could do the business in any league in the world........
I've only highlighted the transfers where things haven't worked out when goalscorers have moved between European leagues but there are obviosly players who've made a successful transition: Drogba for example - albeit after a season settling in. Bergkamp finally came good after a dreadful stint with Inter and little Zola will go down as one out of the top drawer also. Cantona, Hasslebaink, Van Hooijdonk (sp), Henry have all done well also. This proves that some players can make the move work for them; so long as they're prepared to adapt.
Eto'o, Villa, Torres, Amauri , Huntelaar, Klose are all good players who score goals in their current league - but could they do it here? Is scoring goals with their current club a yardstick to whether or not they can cut the mustard here in England?
I'll leave it for you to answer.
The spanish league is possibly the most technical league in Europe IMO and you would think if you can cut it here - then you can cut it anywhere. Step forward Fernando Morientes, who (sadly) couldn't adjust to the premiership and went back to La Liga only to hit the top of the goalscoring charts again.
Our own Dirk Kuyt scored bucketloads of goals for Feyenoord in the Erevidese - but hasn't really scored the amount of goals we were expecting of him. Nobody can doubt his willingness to work for the team etc but for me his finishing is still in question. Hopefully his second season will be more productive.
The French league has produced some good domestic goalscorers only for them to under-perform in Premiership after a big move. Djibril Cisse was prolific when playing for Auxerre and yet couldn't produce the goods when playing for us. Some may say he scored enough goals - and they may have a point - but he did look out of his depth. And who can forget Stephane Guivarc'h? Top scorer in Le Championat one season - and then a move to Newcastle wrecked his career - although that happens to most players these days!!!! I think the penchant for buying players from Le Championat has well and truly passed as it's definitely not a yardstick from which to judge players.
Off the top of my head - I can't think of somebody who did the business in the Bundesliga and then continued his goalscoring form in the Premiership.........apart from the man of the moment - Dimitar Berbatov. However, this lad looks special and I would suspect he could do the business in any league in the world........
I've only highlighted the transfers where things haven't worked out when goalscorers have moved between European leagues but there are obviosly players who've made a successful transition: Drogba for example - albeit after a season settling in. Bergkamp finally came good after a dreadful stint with Inter and little Zola will go down as one out of the top drawer also. Cantona, Hasslebaink, Van Hooijdonk (sp), Henry have all done well also. This proves that some players can make the move work for them; so long as they're prepared to adapt.
Eto'o, Villa, Torres, Amauri , Huntelaar, Klose are all good players who score goals in their current league - but could they do it here? Is scoring goals with their current club a yardstick to whether or not they can cut the mustard here in England?
I'll leave it for you to answer.

and they would say the premiership ask rushy zola, di canio they would say italy. (insert spanish flops) and they would say spain!
Comment