just read today that John Carew just got a new tattoo on his back but it's quite unfortunate.
He went in wanting a tattoo with the French passus 'Ma vie - Mes Régles', thinking it means 'My life - my rules' - in itself an okay statement.
But unfortunatly his French have let him down, the accent on Règles is the wrong way around and it no says - brace yourself: 'My life - my menstruation'

poor guy must be hard in the dressing room.
He went in wanting a tattoo with the French passus 'Ma vie - Mes Régles', thinking it means 'My life - my rules' - in itself an okay statement.
But unfortunatly his French have let him down, the accent on Règles is the wrong way around and it no says - brace yourself: 'My life - my menstruation'

poor guy must be hard in the dressing room.


Comment