Nothing really new, but....
From .no who took it from Bild:
Går ikke ned i lønn
Andriy Voronin er på utlån fra Liverpool til Hertha Berlin denne sesongen. Ukraineren har tidligere spilt flere år i Bundesliga og utelukker ikke at han forlater de røde fra Anfield etter neste sesong, men gir klare indikasjoner at det kun vil være hvis han kan fortsette på dagens lønnsnivå. Den langhårede vil heller ikke ha scoret noen popularitetspoeng ved å kritisere den tyske ligaen kontra den engelske.
- Det klart penger er viktig, forklarer Voronin til Bild. - Jeg er ingen 20-åring lenger, men samtidig har jeg også en lang karriere foran meg.
- Hvis Hertha ønsker å beholde meg, kan det være mulig å bli enige.
- Målet er fortsatt å kvalifisere seg til UEFA-Cupen, noe som vil være en stor suksess. Alle ønsker likevel selvfølgelig å spille i Champions League.
- Det går mye saktere i den tyske ligaen og er full av sutreunger sammenlignet med PL
Quick translation:
He says he might move to Hetha permanently, if the money is right (same as he has now). So in today financial climate I guess he`ll be back with us next season. In some way it`s fair that he wants to make some money towards the end of his career, I just hate it when it on LFCs behalf.
The good part is the last sentence: He basically says Bundesliga is much slower than PL, and that it`s full of whining kids. So at least he understood some of what went on last season.
From .no who took it from Bild:
Går ikke ned i lønn
Andriy Voronin er på utlån fra Liverpool til Hertha Berlin denne sesongen. Ukraineren har tidligere spilt flere år i Bundesliga og utelukker ikke at han forlater de røde fra Anfield etter neste sesong, men gir klare indikasjoner at det kun vil være hvis han kan fortsette på dagens lønnsnivå. Den langhårede vil heller ikke ha scoret noen popularitetspoeng ved å kritisere den tyske ligaen kontra den engelske.
- Det klart penger er viktig, forklarer Voronin til Bild. - Jeg er ingen 20-åring lenger, men samtidig har jeg også en lang karriere foran meg.
- Hvis Hertha ønsker å beholde meg, kan det være mulig å bli enige.
- Målet er fortsatt å kvalifisere seg til UEFA-Cupen, noe som vil være en stor suksess. Alle ønsker likevel selvfølgelig å spille i Champions League.
- Det går mye saktere i den tyske ligaen og er full av sutreunger sammenlignet med PL
Quick translation:
He says he might move to Hetha permanently, if the money is right (same as he has now). So in today financial climate I guess he`ll be back with us next season. In some way it`s fair that he wants to make some money towards the end of his career, I just hate it when it on LFCs behalf.
The good part is the last sentence: He basically says Bundesliga is much slower than PL, and that it`s full of whining kids. So at least he understood some of what went on last season.
Comment