Mavinga interview...
(PHoto Presse-Sports)
«Cris, quelle est votre situation, trois semaines après avoir remporté l'Euro des moins de 19 ans avec la France ?
Je suis déçu. Je pensais que grâce à ce succès et ce que j'ai produit sur le terrain j'aurais l'occasion de m'entraîner avec l'équipe première et de jouer des bouts de matches. Mais un nouveau coach est arrivé. Roy Hodgson, qui a remplacé Rafael Benitez, est en train de changer l'organisation du club : il essaie de favoriser les joueurs anglais au détriment des étrangers, à la différence de son prédécesseur. Il a clairement affirmé qu'il souhaitait refaire de Liverpool un club anglais. Ça se sent déjà au niveau de l'équipe réserve. C'est un choix, il faut le respecter.
Vous avez pu en discuter avec lui ?
Oui, vite fait. Il ne m'a pas dit grand-chose. Le problème, c'est qu'il y a beaucoup trop de joueurs à l'entraînement des pros : ils sont vingt-huit ! Du coup, alors que Rafael Benitez m'avait permis de m'entraîner avec les pros lors de la seconde partie de saison passée, je suis retourné avec la réserve. Franchement, je n'apprécie pas. Je suis déçu et énervé. Alors, j'ai envie de partir, pourquoi pas en prêt. Ce club, je l'aime, mais si la situation m'oblige à m'en aller, je le ferai. Je ne demande pas de disputer une saison entière avec l'équipe fanion. Je réclame juste la possibilité de m'entraîner avec elle, puis d'avoir plus tard un petit peu de temps de jeu. La saison passée, j'étais dans une logique de progression et, si je reste avec la réserve, ça va la freiner. J'espère avoir la chance de trouver un club.
Vous avez des pistes ?
En France et en Angleterre. Mais c'est difficile, vu la situation du marché. En plus, Liverpool n'est pas très chaud pour me prêter. Si je ne pars pas cet été, j'espère que je pourrai le faire en janvier, si ma situation n'évolue pas d'ici là. Ce qui est sûr, c'est que je ne baisserai jamais les bras. Je ne vais pas m'arrêter de travailler, même si je reste avec la réserve. Je veux arriver à un bon niveau et j'irai au bout des choses. »
Propos recueillis par Vincent Villa
Translation:
So, what is your situation, three weeks having carried off the Euro of least than 19 years with France?
I am disappointed. I thought that thanks to this success and what I produced on the ground I would have opportunity to train with the first team and to play ends of matches. But a new coach arrived. Roy Hodgson, who replaced Rafael Benitez, is changing the organization of the club: it tries to favour the English players to the detriment of the foreigners, unlike his precursor. He apparently maintained that he liked to do again an English club of Liverpool. This already feels at the level of the team reserve. It is a choice, it is necessary to respect it.
You could discuss it with him?
Yes, quickly made. He did not say to me much. Problem, it is that there are far too many players in the training of pros: they are twenty-eight! Suddenly, while Rafael Benitez had allowed me to draw me away with pros during the second party out of place past, I went back with reservation. Frankly, I do not appreciate. I am disappointed and irritated. Then, I want to leave, why not in loan. This club, I like it, but if situation makes me leave, I shall make it. I do not ask to compete for a whole season with the team pennant. I just claim the possibility of drawing me away with her, then of having a little time of game later. Last season, I was in a logic of progress and, if I stay with reservation, this is going to slow it down. I hope to have the chance to find a club.
You have lanes?
In France and in England. But it is difficult, seen the situation of the market. On top of that, Liverpool is not very hot to lend me. If I do not leave this summer, I hope that I shall be able to make it in January, if my situation does not evolve by then. What is sure, it is that I shall never lower arms. I am not going to stop to work, even if I stay with reservation. I want to arrive at a good level and I shall go at the end of things. »
(PHoto Presse-Sports)
«Cris, quelle est votre situation, trois semaines après avoir remporté l'Euro des moins de 19 ans avec la France ?
Je suis déçu. Je pensais que grâce à ce succès et ce que j'ai produit sur le terrain j'aurais l'occasion de m'entraîner avec l'équipe première et de jouer des bouts de matches. Mais un nouveau coach est arrivé. Roy Hodgson, qui a remplacé Rafael Benitez, est en train de changer l'organisation du club : il essaie de favoriser les joueurs anglais au détriment des étrangers, à la différence de son prédécesseur. Il a clairement affirmé qu'il souhaitait refaire de Liverpool un club anglais. Ça se sent déjà au niveau de l'équipe réserve. C'est un choix, il faut le respecter.
Vous avez pu en discuter avec lui ?
Oui, vite fait. Il ne m'a pas dit grand-chose. Le problème, c'est qu'il y a beaucoup trop de joueurs à l'entraînement des pros : ils sont vingt-huit ! Du coup, alors que Rafael Benitez m'avait permis de m'entraîner avec les pros lors de la seconde partie de saison passée, je suis retourné avec la réserve. Franchement, je n'apprécie pas. Je suis déçu et énervé. Alors, j'ai envie de partir, pourquoi pas en prêt. Ce club, je l'aime, mais si la situation m'oblige à m'en aller, je le ferai. Je ne demande pas de disputer une saison entière avec l'équipe fanion. Je réclame juste la possibilité de m'entraîner avec elle, puis d'avoir plus tard un petit peu de temps de jeu. La saison passée, j'étais dans une logique de progression et, si je reste avec la réserve, ça va la freiner. J'espère avoir la chance de trouver un club.
Vous avez des pistes ?
En France et en Angleterre. Mais c'est difficile, vu la situation du marché. En plus, Liverpool n'est pas très chaud pour me prêter. Si je ne pars pas cet été, j'espère que je pourrai le faire en janvier, si ma situation n'évolue pas d'ici là. Ce qui est sûr, c'est que je ne baisserai jamais les bras. Je ne vais pas m'arrêter de travailler, même si je reste avec la réserve. Je veux arriver à un bon niveau et j'irai au bout des choses. »
Propos recueillis par Vincent Villa
Translation:
So, what is your situation, three weeks having carried off the Euro of least than 19 years with France?
I am disappointed. I thought that thanks to this success and what I produced on the ground I would have opportunity to train with the first team and to play ends of matches. But a new coach arrived. Roy Hodgson, who replaced Rafael Benitez, is changing the organization of the club: it tries to favour the English players to the detriment of the foreigners, unlike his precursor. He apparently maintained that he liked to do again an English club of Liverpool. This already feels at the level of the team reserve. It is a choice, it is necessary to respect it.
You could discuss it with him?
Yes, quickly made. He did not say to me much. Problem, it is that there are far too many players in the training of pros: they are twenty-eight! Suddenly, while Rafael Benitez had allowed me to draw me away with pros during the second party out of place past, I went back with reservation. Frankly, I do not appreciate. I am disappointed and irritated. Then, I want to leave, why not in loan. This club, I like it, but if situation makes me leave, I shall make it. I do not ask to compete for a whole season with the team pennant. I just claim the possibility of drawing me away with her, then of having a little time of game later. Last season, I was in a logic of progress and, if I stay with reservation, this is going to slow it down. I hope to have the chance to find a club.
You have lanes?
In France and in England. But it is difficult, seen the situation of the market. On top of that, Liverpool is not very hot to lend me. If I do not leave this summer, I hope that I shall be able to make it in January, if my situation does not evolve by then. What is sure, it is that I shall never lower arms. I am not going to stop to work, even if I stay with reservation. I want to arrive at a good level and I shall go at the end of things. »
Comment