Mr Evra and Mr Suarez are agreed that they spoke to each other in Spanish in the
goalmouth. Mr Evra said that he is not exactly fluent in Spanish but that he can easily
converse in Spanish. For Mr Suarez, Spanish is his native language as a Uruguayan. Mr
Evra told us that he began the conversation by saying "Concha de tu hermana". Mr Evra's
evidence was that this is a phrase used in Spanish like when you say "****ing hell" in
English, but the literal translation is "your sister's pussy". Mr Suarez did not hear Mr Evra
say this. One of the video clips that we have seen, taken from a close up angle behind the
goal, does appear to support Mr Evra's evidence that he started the conversation with this
comment.
goalmouth. Mr Evra said that he is not exactly fluent in Spanish but that he can easily
converse in Spanish. For Mr Suarez, Spanish is his native language as a Uruguayan. Mr
Evra told us that he began the conversation by saying "Concha de tu hermana". Mr Evra's
evidence was that this is a phrase used in Spanish like when you say "****ing hell" in
English, but the literal translation is "your sister's pussy". Mr Suarez did not hear Mr Evra
say this. One of the video clips that we have seen, taken from a close up angle behind the
goal, does appear to support Mr Evra's evidence that he started the conversation with this
comment.



Comment